На компе в 2 разделах установлены ХР (основная) и win 98 SE (для работы в DOS). В ХР телетекст всегда передается русскими буквами, в 98 - латиницей. Что можно сделать? Может, не хватает системных шрифтов?

Там же есть и выбор любого шрифта и ручной выбор кодовой страницы.

Дело в том, что у меня стоят старая оболочка версии 4.6 с установочного диска(последняя на 98 работает нестабильно). В этой версии у телетекста нет почти никаких настроек. Любопытно, что проблема проявилась через некоторое время. Но как сторонняя программа может повлиять на телетекст?

Ну тогда у вас должен быть зарегистрирован специальный шрифт с кирилицей. Посмотрите, в папке BeholdTV должно быть что-то на этот счёт.

Почему бы не установить последнюю версию драйвера и ПО? Там телетекст улучшен радикально.

Как я уже писал, с новыми дровами система не дружит. В частности, возникают проблемы при захвате. Вот я и не чиню то, что не ломалось - пользуюсь старыми. Кстати, в них есть возможность применения сторонней программы работы с телетекстом. Только где ее взять и будет ли она совместимой?

Действительно, в систему добавляются шрифты с названиями wst_engl.fon, wst.fren.fon и т.д. Шрифта с названием wst_russ.fon не существует, но, насколько я понял, вместо него используется wst.fren.fon (он еще дублируется в подпапке WST_font папки behold TV). У меня на компьютере в нем латиница, а в скачанном Behold TV 4.8 - кириллица. Я просто заменил шрифт, и все наладилось. Видимо, какая-то программа или библиотека вроде DirectX при установке заменила шрифт на латинский. Так что проблема решена. Спасибо за подсказку про шрифты.